V klasické ruské literatuře lze slyšet výpůjčky z cizích jazyků. Jedním příkladem takové migrace termínů byly Bacchae. Tento velkorysý koncept pochází ze starověkého Řecka a poslední vrchol popularity byl na počátku 21. století, kdy se na obrazovkách objevilo hned několik sérií věnovaných mýtům a legendám Středomoří. Ale co to znamená?
Kult vína
Ne filologové, ale historici pomohou vyřešit problém. Prvotní příčinou byl bůh vinařství Dionýsos, který měl na starosti i životodárnou sílu přírody a náboženskou extázi. Ve starém Římě dostal jméno Bacchus neboli Βάκχος. Sloveso bacchari mělo dva významy:
- oslava orgií;
- "zbláznit se, běsnit".
Implicitní tradiční akce se spoustou vína a často s orgiemi. Bacchante je povinným účastníkem oslavy. Vyznačovala se velmi svobodnými názory a specifickým chováním, neobvyklým pro vznešené a rezervované občany.
Encyklopedický výklad
V těchto dnech se toho moc nezměnilo. historickývýznam slova „Bacchante“se nezměnil, vědci jej používají jako běžný termín:
- kněžka z Baccha;
- účastník hostiny na jeho počest.
V přeneseném smyslu na území Ruska však získalo nejednoznačné dekódování. Tento koncept byl často poukazován na ženy:
- voluptuous;
- smyslné.
Zároveň popisovali zářivý vzhled, veselou a nezdolnou povahu, upřímnou lásku k nejrůznějším radovánkám. Lahodné jídlo, sladké víno, krásná hudba a milostné radosti - s tím se pojí barevný přídomek. Bacchante navíc není urážka jako taková, ale pouze předpoklad, že člověk nemá žádné komplexy.
Mytologické pozadí
Povahu termínu nejlépe odhaluje jeho synonymum – „maenads“neboli Μαινάδες:
- "crazy";
- "běsnění".
Pod vlivem opilosti spáchali představitelé kultu nepředstavitelné činy. Za jeden z klasických obrázků je považována polonahá žena v kůži jelena sika, kterému jako opasek slouží uškrcení hadi. Móda je výjimečná.
Euripides poukázal na rozdíl v původu. Maenads podle něj přišli z Asie po tažení Bakcha do Indie a stali se stálými společníky božstva. Skutečné kněžky-cizinky! Zatímco Bacchante je Řekyně, která odešla ze shonu na horu Cithaeron, aby se mohla plně věnovat Dionýsovi.
Moderníkomunikace
To slovo je jasné a zvučné, ale nemá cenu ho používat mimo historický výzkum nebo vědeckou práci na řeckých legendách. Příliš domýšlivý a nemístný v našem věku. Definice má své místo v poezii, beletrii, abyste se ponořili do atmosféry minulosti, ale nic víc.
