Malajština je hlavním jazykem austronéské jazykové rodiny, kterým se mluví v Indonésii a Malajsii a také v některých obyvatelích Singapuru a dalších pohraničních zemích. Tímto jazykem mluví celkem 290 milionů lidí. Článek bude vyprávět o tomto exotickém a starověkém asijském jazyce.
Tam, kde se mluví malajsky
Lidé tímto jazykem žijí v Malackém průlivu, včetně pobřeží Malajského poloostrova a podél východního pobřeží Sumatry v Indonésii. Některá část populace Kalimantanu také mluví malajsky. Používá se jako obchodní jazyk na jižních Filipínách, včetně jižních částí poloostrova Zamboanga, souostroví Sulu a jižních (většinou muslimských) osad Palawanu (ostrov na Filipínách).
Jak se tento jazyk nazývá v různých zemích
Vzhledem k tomu, že malajština je národním jazykem několika států, standardní varianta jazyka má různé oficiální názvy. V Singapuru a Bruneji se nazývá Bahasa Melayu (malajskyjazyk), v Malajsii se nazývá Bahasa Malajsie (malajský jazyk), v Indonésii Bahasa Indonesia (indonéský jazyk) a je často označován jako sjednocující jazyk nebo lingua franc této oblasti Asie.
V oblastech střední a jižní Sumatry, kde je tento jazyk původní, mu Indonésané říkají Bahasa Melayu a je považován za jeden z jejich místních dialektů.
Standardní malajština je také označována jako soudní malajština. Jednalo se o spisovnou normu prekoloniální Malacca a sultanátu Johor, a proto je tento jazyk někdy označován jako Malacca, Johor nebo Riau Malay (používají se různé kombinace těchto jmen), aby se odlišil od jiných příbuzných jazyků. Na západě je často označována jako malajsko-indonéská.
Klasifikace a související příslovce
Malajština je součástí austronéské jazykové rodiny, která zahrnuje jazyky z jihovýchodní Asie a Pacifiku. Přesněji řečeno, je to jazyk malajsko-polynéské větve. Malgaština, kterou se mluví hlavně na Madagaskaru (ostrov v Indickém oceánu), je také součástí této jazykové skupiny.
Přestože jsou všechny jazyky rodiny vzájemně nesrozumitelné, jejich podobnosti jsou docela nápadné. Mnoho kořenových slov se příliš nezměnilo a jsou podobné těm, která zněla v protoaustronéském jazyce, který již neexistuje. Ve slovní zásobě těchto jazyků existuje mnoho podobných slov označujících příbuzné, části těla a zvířata, předměty pro domácnost.
Čísla, zejména vv zásadě nazývané téměř stejně ve všech jazycích této skupiny. V rámci austronéské rodiny je malajština součástí souboru blízce příbuzných jazyků známých jako malajština, které rozšířili Malajsií a indonéským souostrovím malajští obchodníci ze Sumatry.
Dialekt nebo samostatný jazyk
Neexistuje neshoda ohledně toho, které varianty jazyka běžně označovaného jako „malajština“by měly být považovány za dialekty tohoto jazyka a které by měly být klasifikovány jako samostatné jazyky. Například rodným jazykem Bruneje je malajština, ale ne vždy jí rozumí standardní mluvčí a totéž platí o některých jiných dialektech.
Podle studie vědců jsou některé z této kategorie jazyků, které jsou v současnosti považovány za nezávislé, velmi příbuzné klasické malajštině. Proto se mohou ukázat jako jeho dialekty. Existuje také několik malajských obchodních a kreolských jazyků odvozených z klasické malajštiny.
Šíření jazyka
Malajsky se mluví v Bruneji, Indonésii, Malajsii, Singapuru, částech Thajska a na jihu Filipín. Indonésie a Brunej mají své vlastní standardy. Malajsie a Singapur používají stejný standard. Míra používání tohoto jazyka v těchto státech se liší v závislosti na historických a kulturních podmínkách.
Malajština je národním jazykem Malajsie podle ústavy Malajsie a stala se jediným úředním jazykem v poloostrovní Malajsii v roce 1967 a ve východní Malajsiiod roku 1975. Angličtina se používá v profesionálních a komerčních oblastech a u vyšších soudů.
Velké etnické menšiny ve státě také široce mluví dalšími jazyky. Situace v Bruneji je podobná situaci tohoto jazyka v Malajsii. Na Filipínách mluví malajsky muslimská populace žijící na Mindanau (zejména na poloostrově Zamboanga) a na souostroví Sulu.
Většinou však mluví kreolskou variantou připomínající jeden z obchodních dialektů malajštiny. Historicky to byl jazyk souostroví před španělskou okupací. Indonéština se mluví ve městě Davao na Filipínách a běžné fráze se učí členové filipínských ozbrojených sil.
V tuto chvíli se tento jihovýchodní jazyk učí tisíce lidí, mimo jiné z malajských výukových programů. Široce se využívají i různé jazykové pomůcky a zdroje. Mnozí navštěvují speciální jazykové kurzy.
