Slovo „reprezentovat“se v ruštině objevilo v 19. století, ale začalo se široce používat až ve 20. století. A dnes neztrácí svou popularitu při používání. Můžete se s ním setkat ve vysokoškolských učebnicích, v důležitých dokumentech, slyšet ho v úředním nebo téměř jakémkoli veřejném projevu. Co znamená pojem "reprezentovat"? O tom a mnohem více v článku!
Etymologie slova
S minimální znalostí alespoň jednoho z indoevropských jazyků (například angličtiny, němčiny, francouzštiny atd.) nemusí být tak těžké uhodnout význam slova. Koneckonců, všechny tyto jazyky jsou založeny na latině a v ní leží požadovaný základ slova „reprezentovat“- to je latinské repraesentare. Slovo je v latině má několik významů:
- Reprezentovat někoho/něco.
- Proveďte, aktivujte, proveďte.
- Zaplaťte, vraťte (například dluh).
- Přinést, předložit (argumenty,argumenty).
- Uveďte do praxe, proveďte (jakýkoli plán).
- Rovný někomu/něčemu, nahradit někoho/něco.
Význam slova v moderní ruštině
Pokud jde o existenci tohoto slova v moderní ruštině, můžeme říci, že se po staletích poněkud vzdálilo svému mrtvému mateřskému jazyku. I když jeho nejednoznačnost v nějaké podobě zůstala zachována dodnes. Takže „reprezentovat“znamená zaprvé být zástupcem něčeho (například sociální vrstvy, třídy, sekce).
Za druhé, slovo „reprezentovat“může znamenat akt odrážení něčeho, toho či onoho předmětu nebo formy ve vnímání vědomí, myšlení atd.
Použití slova v řeči
Jak bylo uvedeno výše, slovo „reprezentovat“lze připsat takovým funkčním stylům ruského jazyka, jako je úřední obchodní a vědecký. To je důvod, proč předvádět znalost tohoto slova v uvolněné a neformální atmosféře se někdy může zdát docela nevhodné.
Takže v prvním ze dvou uvedených významů v mnoha slovnících najdeme označení „knihovní“. Druhý význam je blízký prostředí vzdělávání a vědy. Poměrně často jej lze nalézt ve vědeckých pracích lingvistů a psychologů, v těchto oblastech je tento termín obzvláště populární.
Jako příklady použití uveďme jednu větu s daným slovem v každém z jeho významů, respektive:
- Austrálie představuje širokou škálu flóry a fauny.
- Individuální „dialekt“každého člověka se tvoří z toho, jak tento jedinec ve své řeči představuje svůj vlastní způsob myšlení a vidění světa.
