V ruštině existuje několik typů podřazení mezi slovy. Jedním z nich je management. Často v písemné i v řeči lze nalézt porušení kontroly. Abyste tomu zabránili, měli byste se s tímto typem syntaktického spojení blíže seznámit.
Co je management
Control je druh spojení mezi dvěma slovy, kde hlavní slovo určuje nastavení závislého slova: v jakém případě by to mělo být, s předložkou nebo bez. Tento vztah může být buď rigidní a nepodléhající změnám, nebo flexibilnější, což umožňuje různé variace.
Jak odlišit kontrolu od dohody
Je důležité umět odlišit řízení od koordinace. Po dohodě hlavní slovo diktuje podřízenému rod, číslo a velikost písmen. Zdá se, že působí jako jeden celek a vedlejší slovo se vždy mění po hlavním. Například: krasavec - krasavci - krasavec (podstatná jména se rodově shodují a číslovka s pádem vedlejšího slova se mění spolu s hlavním). Nebo: krásná věc - krásné věci - krásné věci.
Při řízeníhlavní slovo diktuje podřízenému pouze pád (a přítomnost / nepřítomnost předložky). Závislé slovo má v konkrétním případě zamrzlý tvar a nemusí se nutně měnit po hlavním. Například: požádal ji o laskavost - požádá ji o laskavost - požádají ji o laskavost. Vidíme, že hlavní slovo „zeptat se“se mění, ale podřazené „ona“zůstává vždy pevné v akuzativu bez předložky.
Správa je rozdělena do typů podle různých kritérií.
Předložkové a nepředložkové ovládání
Jednou z možných klasifikací je předložková a nepředložková kontrola. Jak lze snadno usoudit z názvu, předložková kontrola vyžaduje předložku, ale nepředložková kontrola ne. Například: přiznat něco (předložkové), potvrdit něco (nepředložkové).
Porušení řízení často spočívá v nahrazení jednoho z těchto typů jiným: pracovat s daty (špatně) - pracovat s daty (správné), vlastní muži (nesprávné) - vlastní muži (správně), platit účty (nesprávně) - platí účty (správně), zajímá se o své záležitosti (nesprávně) - zajímá se o své záležitosti (správně).
Mezi stejnými slovy může být často předložková i nepředložková kontrola. Mohou mít nepatrné rozdíly ve významu nebo stylu, ale žádný z nich by neměl být považován za porušení kontroly. Příklady: chůze po poli - chůze po poli, jízda vlakem - jízda vlakem, práce po večerech - práce po večerech, dopis otci - dopis otci, srozumitelný všem - srozumitelný všem, být známý jako výstřední -být známý jako excentr, podívej se poprvé - podívej se poprvé, pět metrů široký - pět metrů široký, rychlostí sedmdesát kilometrů za hodinu - rychlostí sedmdesát kilometrů za hodinu.
Silné a slabé vládnutí
Management se také dělí na silné a slabé. Silný management se vyznačuje tím, že hlavní slovo jednoznačně určuje pád závislého: napsat knihu (vyžaduje se pád akuzativu). Slabá kontrola naznačuje variace ve tvarech závislého slova: psát o přírodě (předložkový pád), psát tužkou (aktivní pád).
Typy ovládání podle morfologie hlavního slova
), zájmenná (je s přáteli).
Typické příklady špatného hospodaření v ruštině
Při sestavování vět, ve kterých lze vedlejší slovo okamžitě přiřadit k různým hlavním slovům, byste měli být opatrní. To by nebylo považováno za přímé porušení kontroly trestu, ale mohlo by to vést k nejednoznačnosti. Například: Všichni vedoucí naší společnosti přijeli na setkání s hosty z Londýna. S tímto zněním zůstává nejasné: hosté z Londýna nebo vůdci přišli z Londýna?
Je také chybou seřadit velké množstvípočet slov na sobě závislých ve stejném pádovém tvaru, i když jsou dodrženy normy řízení. Příklad: studenti školení řidičů kategorie B – chyba syntaxe.
Velkým problémem je porušení kontroly významově blízkých slov, protože velmi často se normy kontroly jednoho z dvojice takových slov automaticky přenesou na druhé. Je třeba rozlišovat vedení ve frázích podobných následujícím: vyčítat za co - vyčítat někomu, být někým uražen / co - uražen někým / čím, varovat před čím - varovat před čím, radovat se z čeho / komu - šťastný s čím / kým, plný čeho - plný čeho, odsoudit k čemu - odsoudit k něčemu, potěšen čím / kým - šťastný s čím / komu, být účastníkem čeho - podílet se na čem, starat se o co / koho - starat se o co / koho, identické s čím - podobné co / kdo.
Jednou z možných chyb je porušení kontroly slovesa: o něčem pochybovat, za něco říkat, něco obdivovat, něčemu rozumět. Taková použití lze často nalézt v hovorové řeči, ale jedná se o hrubé porušení.
Někdy může dojít k nejasnostem, pokud existuje více doplňků najednou, což vede ke ztrátě kontroly. Příklad: organizace a účast ve hře je chybná verze konstrukce fráze. Slova „organizace“a „účast“vyžadují odlišné řízení, takže v tomto případě nemohou být homogenními členy. Bude to správné: organizace hry a účast na ní. Milovat a obdivovat moře -není správné. Je to tak: milujte moře a obdivujte ho. Studovat a zapojovat se do matematiky je špatné. Správně: učte se a užijte si matematiku.
Některé rysy norem řízení
Samostatně stojí za zmínku „legalizované“chyby v řízení, které jsou vlastní odbornému žargonu, především právnímu. Nesprávná je například z hlediska spisovné normy tak známá fráze jako „dát na seznam hledaných“. V ruštině taková forma vlády neexistuje. Můžete „prohlásit co“a „prohlásit co“. V judikatuře se také používají, ale formálně nesprávné, fráze jako: odsoudit k trestu odnětí svobody, při absenci corpus delicti, řízení, podle příkazu a další. Jsou však široce používány a lze je nalézt v oficiálních dokumentech.
