Slang mládeže je obrovská vrstva ruského jazyka, která se každým dnem mění a je stále rozsáhlejší. Naše děti jsou již zvyklé mluvit jakýmsi tajným jazykem, kterému rozumějí jen ony, a uvádí své rodiče do rozpaků. Starší generace je nucena křečovitě zadávat nová slova někde zaslechnutá do vyhledávacího pole při hledání dešifrování tajemných slov. Abychom udrželi krok s novými slovy, která jsou obsažena v řeči nejvyspělejší vrstvy společnosti, rozebereme jeden ze slangových výrazů, konkrétněji, co je „prosím“.
Původ
Není žádným tajemstvím, že většina slov, která tvoří moderní slang mládeže, jsou buď zkratky, nebo slova v rusifikované angličtině, a slovo „prosím“zde není výjimkou. Tento výraz přišel do moderní řeči teenagerů v jednadvacátém století ze zahraničí. Z angličtiny je překlad „pliz“doslovně – „prosím“nebo „prosím“.
U nás se toto slovo rychle rozšířilo mezi mladými lidmi,nahrazující běžně slýchaný výraz žádosti.
Distribuce
Výraz si získal svou počáteční oblibu mezi hráči a e-sportovci a ve hře mohl znamenat jakýkoli požadavek hráče, plnícího funkci onoho velmi oblíbeného „kouzelného“slova. Brzy jej však začalo používat mnoho dalších skupin lidí a výraz si získal širokou oblibu. Mezi studenty vzdělávacích institucí nebo jen při hraní na dvoře můžete často slyšet slovo "pliz", které se již stalo známým a běžným pro mladé představitele lidstva. Jejich rodičům, natož prarodičům to však zní jako kletba nebo kouzlo.
Příklady použití
Podívejme se na několik příkladů:
- Řekněte mi prosím domácí úkol z matematiky!
- Pliz napište, kdo teď může jít ven.
- Pomoc, prosím! Nezůstanu dlužen.
Z interpunkčních znamének jste již pochopili, že slangové slovo „prosím“se řídí stejnými pravidly jako známější „prosím“. Pliz musí být v textu odděleny čárkami na obou stranách podle obecně uznávaných gramatických a pravopisných pravidel ruského jazyka. A také zvýraznit intonační pauzy pro správné sluchové vnímání hlavní myšlenky řeči.
Závěr
Doufáme, že tento krátký článek byl pro vás užitečný a zajímavý. Nyní chápete, co je "pliz" a jak se dostal do ruského jazyka. Držte krok s novými trendy u násjazyk, abyste si nepřipadali jako starověký mamut!
