Moderita nám dává mnoho úžasných slov. Nebo spíše: realita někdy nasycuje známá slova novými významy. Podívejme se dnes na otázku, co je plop, co to je.
Význam
Toto není případ, kdy je slovo jednoznačné. Významů, o kterých uvažujeme, je mnoho, až sedm:
- Facka do tváře za přestupek nebo jen ránu. "Syn rozhněval svého otce natolik, že se nedokázal udržet a dal mu plácnutí v podobě manžety."
- Něco se zmáčklo. Například kravský hnůj. Hnůj, který odněkud spadl na zem a dostal podobu housky.
- Big Bun.
- Chyba. "Tenhle musel být tak zneuctěný, aby dovolil takový šplouchnutí?"
- Bonusy, hezký okamžik, něco, co přináší radost. „Pokud si koupíte tuto televizi, získáte mnoho různých výhod: členství v posilovně na měsíc zdarma, vysoušeč vlasů a 50% slevu na jakýkoli nákup.“
- Stejné jako lhaní. „Na dvoře se bavili jen o jedné věci, jak si Nikolaj Petrovič koupil Mercedes. Další facka, nemá ani licenci.“
- Toto říkají narkomani o špulce hašiše.
Je těžké oddělit hovorové slovo od žargonu, ale je jasné, žehodnoty 4, 5, 6, 7 jsou žargon.
V dějinách kinematografie je pravděpodobně mnoho epických momentů, ale z nedávné sovětské minulosti si člověk vybaví úskok, který dostal jedna z hlavních postav filmu „Kde je Nofelet?“, Gennady, manželka Valya. Tady je šplouch, takže šplouch. Můžete se několikrát otočit, a přesto se nebudete nudit.
Synonyma
Vzhledem k tomu, že na otázku, co je to plop, není možné odpovědět jedním způsobem a použít pouze jeden význam, pak by předmět studia měl mít mnoho náhradních slov. Podívejme se:
- bonus;
- nesmysl;
- návnada;
- crack;
- crap;
- false;
- blooper;
- wkwardness;
- not true;
- slap;
- error;
- gift;
- slap;
- miss;
- talk;
- hit.
Seznamu by mohlo být více, ale rozhodli jsme se čtenáře litovat, zdá se, že to stačí. Hlavní věc je, že člověk rozumí významu slova a pak bude schopen na základě situace pochopit, která náhrada bude adekvátní. Nyní čtenář ví, co je splash, tím jsme si jisti.
V širokém slova smyslu to stříká jako mňam
Každý zná Carlsona, který ukradl housky hospodyni. Myslel si, že jsou velmi chutné. Pak jsme se dozvěděli, že pro lidi se závislostí je stříkání (co to je, už bylo rozebráno a analyzováno) také něco, co je spojeno s příjemným. Zároveň se toto slovo jako nedílná součást žargonu mládeže objevilo úplněnedávno. Otázkou je, kdo za to může - kuchyně nebo ulice. To znamená, že slovo „splash“si vypůjčilo pozitivní význam od cukrářů nebo narkomanů? Rád bych věřil tomu prvnímu, ale je možné, že tomu druhému, s vědomím lásky lidí ke všemu okrajovému. Mezi obyvatelstvem je stále velmi oblíbený například kriminální slang. Ve všech těchto slovech je zjevně nějaké kouzlo.
Co je to plop? Žargon je to, co ztěžuje pochopení. Pokračujme v dalším zvažování slova již na jiném materiálu.
Igor Akinfeev a jeho „cákance“
Bohužel, ale musíme se obrátit pro materiál na otevřenou, nehojící se ránu - zápas ruského národního fotbalového týmu na posledním Poháru konfederace. Brankář národního týmu, slavný Igor Akinfeev, opět naštval fanoušky svou hrou. Jeho chyba v zápase s Mexikem nás stála postup do semifinále turnaje. Je jasné, že Rusko by pohár nevyhrálo, ale i tak je to škoda. A co je nejdůležitější, chyba vrátného je skutečná pecka.
Ale pravděpodobně to stále není ten nejvýraznější příklad. Chcete vědět, co je to plop (žargon)? Podívejte se na zápas mistrovství světa 2014 Rusko - Jižní Korea. V tom se Akinfejev mýlil, tak špatně. Ale nedá se nic dělat, je to sport. Igor se může jen utěšovat tím, že v týmech, které trénuje Fabio Capello, to brankářům (vzpomeňte na Harta v Anglii) moc nešlo. Možná za to můžou nějaké tekutiny nebo vibrace. Náš hlavní brankář často pomáhal, ale zjevně mu chybí psychická stabilita.
Shrnutí, řekněme: chybyAkinfeeva není ani flákač, je to plnohodnotný epický fail, abych použil terminologii pro mládež.
Mám v řeči používat slangová slova?
Ta otázka je těžká. Na jednu stranu, když se naučili význam slova „šplouch“, pokušení neustále přikrášlovat svou řeč je velké. Na druhou stranu, ruský jazyk je skvělý a mocný ne s těmito slovy, je lepší mluvit správně, i když trochu staromódně.
Zároveň však existuje taková literatura, kde je na svém místě všelijaký slang (například si můžete otevřít knihu Vasilije Pavloviče Aksenova „Řekni rozinky“). Ale to je bez nadsázky vysoké umění. Samozřejmě se pamatuje i na Pelevina, ale někdy zachází v tomto smyslu příliš daleko.
Jinými slovy, pouze člověk může určit, jaké slovo v dané situaci potřebuje, ale nejlepší je znát jazyk v celé jeho rozmanitosti, i když to není možné. Ale rodilý mluvčí se musí nastavit tak, aby usiloval o ideál.
Předpokládejme, že jsme dnes udělali jeden malý krok daným směrem: pochopili jsme význam slova "plop".
