"Pushing" je vždy volbou mezi dvěma originálními interpretacemi

"Pushing" je vždy volbou mezi dvěma originálními interpretacemi
"Pushing" je vždy volbou mezi dvěma originálními interpretacemi
Anonim

Slova se tvoří tím nejneočekávanějším způsobem, když člověk potřebuje prostorný termín k označení něčeho nového. Některé pocházejí jako výpůjčky z cizích jazyků, jiné získávají další významy v rámci žargonu. Na jejich pozadí je „tlačení“úžasný fenomén, který se dělí na dvě nezávislé definice. Jak se to stalo? Vyžádá si výzkum v tradičních slovnících a na virtuálních bojištích.

Co dělali v Rusku?

Pokud přízvuk padne na písmeno „i“, mluvíme o původním ruském pojetí. Vasmer vystopoval etymologii k „chmýří“, načež navrhl původní výklad:

  • dech;
  • dech.

Znamenalo to něco jemného, lehkého, vzdušného. Dokáže se houpat i při minimálním větru. Základní verze se dělí na dvě čtení:

  • česat nebo načechrat něco, aby se to načechralo;
  • rozpustit, pozvednout - o peří, vlně, vlasech.

Příklady prozradí život. V prvním případě může máma nebo bratr rozcuchat vlasy, což jim dává podobnost s mrakem. Ve druhé názorná ukázkakočka se stane: význam "tlačit" se vztahuje na chlupy stojící na konci na zádech a ocase. Zvíře se vizuálně zvětší a plaší predátory.

V hovorovém formátu se zkoumané slovo používá alegoricky jako synonymum pro „nadávat, vyslovovat“. Existuje také specializovaný termín pro ošetření pokožky, při které se vnitřek vyčistí a ochlupí.

Nadýchané peří / vlna / vlasy pro zastrašení nebo ochranu před chladem
Nadýchané peří / vlna / vlasy pro zastrašení nebo ochranu před chladem

Co říkají cizinci?

Pokud je přízvuk v první slabice "y", pak má čtenář plnohodnotnou výpůjčku. Angličtina to push znamená „tlačit, tlačit“. Používá se v neformální komunikaci, vždy označující agresivní pozici:

  • trvat na svém;
  • tlačit na osobu;
  • vynutit akci a tak.

Herní průmysl má svůj vlastní výklad. Fanoušci pokeru obvykle znamenají maximální sázku, když má hráč jistotu, že vyhraje se všemi svými žetony. Něco podobného lze vidět v počítačových klubech. Když se hráč během zápasu rozhodne tlačit, znamená to přejít k nepřetržitým útokům, snažit se brát klíčové předměty. Neustálý tlak na jízdní pruh nebo silné epizodické trhnutí mohou hru obrátit a přinést vítězství.

Zatlačte ve hře - přejděte do útoku, vyhrajte vítěznou čáru
Zatlačte ve hře - přejděte do útoku, vyhrajte vítěznou čáru

Jak správně číst?

Variantu slova použitého účastníkem rozhovoru můžete určit podle stresu a také z kontextu. Mluvíme o chlupatých věcech a sklizni kožešin? Pak spisovné sloveso, docelavhodné v sekulární konverzaci a nezpůsobující odmítnutí mezi ostatními. Anglicismus je častěji určen pro mladé lidi a teenagery, nahrazuje klasický „nátlak“, vyskytuje se v herních diskuzích. Nádherný doplněk do lexikonu.

Doporučuje: