Studium ruského jazyka vytváří na studenty mnoho pastí. Některé z nich se skrývají ve správném použití morfémů, protože pouze jedna přípona může radikálně změnit vnímání slova, změnit jeho význam a dokonce dát urážlivé konotace. Živým příkladem závislosti na jediném písmenu je „přechodný“. Koncept je jednoduchý a zdá se být přístupný laikům, ale pravidelně způsobuje potíže při přípravě na zkoušky z práce s texty.
Dodatek k významu
Nepřetržitý pohyb spočívá v kořeni -pohyb-, který je středem pozornosti. Ale v tom je hlavní trik! Všechny rozdíly mezi definicí „přicházející“a pojmem „přechodný“jsou upravenou předponou a nahrazením známého „a“za „e“. Co se v takovém případě stane? V morfémech je sémantické zabarvení skryté:
- at- – přiblížení objektů;
- pre- - se změní na "velmi" nebo se rozvine do re-.
Tento případ označuje křižovatku. Když určitý jev nebo věc předběhne mluvčího v časovém intervalu a poté se od něj odkloní. Například v textu to může znít jako „přechod do jiného světa.“
Klasický výklad
Pracujte s různými částmi řeči. Chcete-li přesně určit význam slova „přechodný“, musíte původní sloveso odvodit z příčestí. Jen na první pohled je to těžké. Rychle najdete infinitiv „předat“, který se rozpadá na dva smysly:
- dělej něco;
- zmizet, projít.
Pojem je zastaralý, označuje doslovný pohyb přes řeku, most, silnici atd. A jako alegorie sloveso pokrývá přírodní a abstraktní jevy, pro které je čas jakýmsi prahem:
- P. štěstí.
- P. déšť atd.
Zkoumaný termín jako přídavné jméno také označuje momentální charakter. Epiteta se stávají jeho nejbližšími synonymy:
- krátkotrvající;
- temporary.
Proč takový zmatek? Nyní je „přechodné“knižní definicí, která se v klasické beletrii vyskytuje jako „chřadnoucí“, „transformující“atd. Moderní autoři jej prakticky nepoužívají a pro hovorovou řeč je toto slovo ve srovnání s analogy příliš složité, těžké.
Aktuální využití
Existují situace, ve kterých by bylo vhodné přídavné jméno? V rámci básnického díla nebo pro ponoření čtenářů do atmosféry minulosti zní „přechodně“dobře. Jde o okamžitý přechod k vysokému stylu s nárokem na filozofický přesah a hluboké úvahy o smyslu života. Nepřehánějte to však!
Bfilištínská konverzace by měla být jednodušší. A pro oficiální dokumenty jsou takové jazykové lahůdky naprosto škodlivé, protože partner si může myslet, že se mu vysmíváte. Všeho je dobré s mírou, včetně barevných definic.
