Gerundium a infinitiv v angličtině: tabulka s příklady

2024 Autor: Angel Austin | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-01-18 04:01

Gramatika cizího jazyka se vždy zdá být něčím složitým a nesrozumitelným. Proto se velmi často ti, kteří studují angličtinu, potýkají s problémem používání infinitivu a gerundia.

Kdy byste měli použít jedno nebo druhé? Jaký je rozdíl mezi gerundiem a infinitivem v angličtině? Tabulka se slovy a gramatickými tvary nemůže vždy pomoci. Bohužel neexistuje jasné základní pravidlo. Zde však můžete najít potřebná vodítka.

Gerundium pro začátečníky

Co je to za design, ptáte se? Gerundium je forma slovesa podobná podstatnému jménu, která vzniká přidáním koncovky -ing. Například slovo čtené v gerundii bude znít jako čtení. Tato forma slovesa může fungovat jako předmět nebo předmět ve větě.

Například:

Čtení vám pomáhá studovat - předmět.
Ráda čte - sčítání.

Tento tvar slovesa může být také v záporném tvaru, pokud k němu přidátene.

Některá slovesa vyžadují po svém použití gerundium (úplný seznam těchto sloves naleznete níže).

Například:

Navrhla jíst v kavárně

Nancy si stále stěžuje na své problémy

Nekonečno pro začátečníky

Infinitiv je počáteční tvar slovesa s částicí přidat. Takže slovo učit se v infinitivu bude znít jako učit se.

gerundium a infinitiv v angličtině tabulka fotografie

Stejně jako gerundium může infinitiv fungovat jako subjekt nebo objekt.

Například:

Učit se je důležité – předmět
Nejcennější je učit se – sčítání

Infinitiv může mít také záporný tvar, když přidáme částici not.

Stejně jako v případě gerundia by za určitou skupinou sloves měl být umístěn počáteční tvar slovesa (viz úplný seznam níže).

Například:

Chce navštívit svou babičku.
Lucy potřebuje vychladnout.

Kdy zvolit ten či onen design?

Jak infinitiv, tak gerundium lze použít jako předmět nebo předmět ve větě v angličtině. To druhé však v tomto případě zní jako běžná mluvená angličtina. Na druhou stranu infinitiv působí trochu abstraktně.

gerundium a infinitiv v anglické tabulce

To znamená, že gerundium zní přirozeněji a je běžnější v hovorové řeči. Infinitiv naproti tomu zdůrazňuje možnost nebo potenciál něčeho a znífilozoficky. Pokud vás toto vysvětlení zmátlo, pak si pamatujte, že v 90 % případů vystupuje gerundium jako předmět a předmět ve větě.

Například:

Učení je důležité.
Učit se je důležité.
Hlavní věcí je učit se.
Hlavní věcí je naučit se.

Může být obtížné vědět, zda zvolit jako předmět tvar -ing nebo infinitiv. V takových případech nejsou oba konstrukty vzájemně zaměnitelné. Obvykle predikát určuje, co je ve větě potřeba.

Například:

Baví ji zpívání.
Ona chce zpívat.

Enjoy vyžaduje za sebou gerundium a chtít vyžaduje infinitiv.

Pro pokročilejší studenty

Nyní je čas přejít ke komplikovaným případům, kdy potřebujete gerundium a infinitiv v angličtině. Níže uvedená tabulka vysvětlení vám pomůže to zjistit.

Gerund

Infinitiv

Často se používá s přivlastňovacími zájmeny a tvary slov. Tím se vyjasní vykonavatel akce:

Bavilo mě je tančit - tančili oni, ne já.
Rozuměla jeho odmítnutí nabídky – odmítl.
Sam se nelíbilo, že Debbie chodí pozdě na večeři - Debbie přišla pozdě.

Po určitých slovesech musíte použít kombinaci podstatných jmen. + počáteční tvar slovesa. Někdy je nepovinné, jindy není nutné bez podstatného jména:

Důstojník nařídil lupiči, aby zvedl ruce do vzduchu – potřeba.
Emy ho požádala, aby šel – volitelné.

Po určitém seznamu sloves potřebujete gerundium, ale můžete vložit i podstatné jméno + infinitiv. Ve druhém případě se subjekt provádějící akci obvykle změní:

Můj přítel mi doporučil promluvit si s manažerem - v podstatě.
Můj přítel mu poradil, aby si promluvil s manažerem – s někým konkrétním.

gerundium a infinitiv v anglické překladové tabulce

Nyní by vám mělo být jasnější, jak používat gerundium a infinitiv v angličtině. Příklad tabulky ukazuje pouze běžné případy.

Konkrétní příklady tvaru -ing

Při popisu sportu se často používá tato kombinace: go + v-ing:

Každé ráno chodím běhat

Tento tvar se také používá po předložkách. Všechna slova jsou obtížně zapamatovatelná, ale hlavní je nezapomenout na strukturu „sloveso + předložka“. Obvykle je to v tomto případě, že na řadu přichází gerundium.

Například:

Můj bratr vynahradil zapomenutí mých narozenin.
Uvažuje o přestěhování do zahraničí.

V případech "přídavné jméno/podstatné jméno + předložka" by mělo být použito také gerundium. Pokud neznáte seznamy takových struktur - nebojte se. Pamatujte, že za předložkou přichází gerundium:

Bojí se spát ve tmě - přídavné jméno + předložka.
Jehotouha stát se hercem byla dobře známá - podstatné jméno + předložka.

Pokročilejší případy použití

Někdy lze použít gerundium i infinitiv, ale význam v každé variantě se bude lišit:

Lucy si vzpomněla, že si zapsala adresu. - Lucy má vzpomínky na zapisování adresy.
Scott si nezapomněl vzít s sebou deštník. - Scott si nezapomněl vzít deštník.

gerundium a infinitiv v anglické tabulce s příklady

Někdy může mít infinitiv a gerundium v angličtině po slovesech nepatrný rozdíl v překladu:

Má ráda tanec. - Má ráda tanec.
Ráda tancuje. - Ráda tancuje.

Přestože v tomto případě je výsledek téměř totožný, stále existuje rozdíl. Gerundium naznačuje, že mluvíte o skutečných akcích a zkušenostech. Infinitiv na druhé straně naznačuje, že mluvíte o potenciálu nebo příležitostech. Právě kvůli tomuto malému rozdílu ve významu není vždy možné zaměnit gerundium a infinitiv v angličtině. Tabulka - pomoc! Kontaktujte ji s žádostí o pomoc! Obsahuje následující příklady:

Spisovatel rád žije v Kalifornii. - Spisovatel miluje život v Kalifornii.

Spisovatel rád žije v Kalifornii, kdykoli přijede do Spojených států. - Spisovatel miluje, že může žít v Kalifornii, když přijede do USA.

Mnoho kombinací být + přídavných jmen se používá před infinitivem:

Byltoužím začít.
Byla ráda, že dostala tak dobré posudky.

Existují také podstatná jména, po kterých se obvykle používá:

Bylo to skvělé rozhodnutí začít znovu.
Hanina touha pracovat mě ohromila.

Některá slovesa před gerundiem

Pro každý případ existuje samostatný seznam slov. Je třeba poznamenat, že někdy můžete v angličtině střídat gerundium a infinitiv. Tabulka obsahuje slova vhodná pro jeden i druhý pád. Proto buďte opatrní. Někdy se při takové záměně význam nezmění, v jiných případech může použití té či oné formy zcela změnit překlad věty. Všimněte si také, že není vždy nutné překládat slova ve tvaru -ing do ruštiny jako podstatné jméno. Hledejte ekvivalenty, které jsou pro naši řeč vhodnější, ve větách, kde se v angličtině používá gerundium a infinitiv. Překladová tabulka, kterou vidíte níže, uvádí ty hlavní.

přiznat	Přiznala, že se mýlila. Přiznala, že se mýlila.
advise	Právník doporučil chvíli mlčet. Právník doporučil dočasné ticho.
allow	Tento bar nepovoluje kouření. Tento bar je nekuřácký.
předvídat	Počítal jsem s tím, že půjdu na koncert. Těšil jsem se, až půjdu na koncert.
ocenit	Ocenil jsem, že se o mě zajímá. Bylo mi drahé, že se o mě bál.
vyhnout se	Vyhnula se problémům. Vyhnula se problémům.
begin	Začal jsem studovat chemii. Začal jsem studovat chemii.
nemohu si pomoct	Nemůže se ubránit starostem se zkouškami. Nemůže se přestat bát o zkoušky.
nemůžem vystát	Nemůže vystát její křik pro nic za nic. Nemůže vydržet, když ona bezdůvodně křičí.
complete	Angy dokončila psaní svého románu. Angie dokončila psaní svého románu.
zvažovat	Uvažoval o přijetí nabídky. Uvažoval o přijetí nabídky.
pokračovat	Nadále doufala. Stále doufala.
zpoždění	Sarah odložila žádost o práci. Sarah odložila žádost o práci.
deny	Popřela, že by byla vdaná. Popřela své manželství.
diskutovat	Hovořili o tom, že půjdou na večírek. Hovořili o tom, že půjdou na večírek.
nevadí	Nevadí nám poskytnout vám přístřeší. Nevadí nám vás vzít mezi sebe.
užívat si	Baví mě snowboarding. Baví mě snowboarding.
zapomenout	Zapomněla vám říct adresu. Zapomněla vám říct adresu.
hate	Nesnáším sledování televizních pořadů. Nesnáším sledování televizních pořadů.
imagine	Představuje si randění s tou dívkou. Představuje si randění s tou dívkou.
keep	Pořád jsem vysvětloval problém. Pořád jsem vysvětloval? v čem je problém.
like/love	Milujeme plavání. Milujeme plavání.
mention	Zmínila se o složení zkoušky. Zmínila se, že zkoušku složila.
miss	Chybí mu rybařit se svým otcem. Chybí mu rybařit se svým otcem.
need	Kočka potřebuje krmení. Kočka potřebuje nakrmit.
cvičení	Cvičil hru na klavír. Cvičil hru na klavír.
prefer	Dává přednost stravování doma. Raději jí doma.
quit	Minulý týden přestal kouřit. Minulý týden přestal kouřit.
doporučit	Doporučuji jet autobusem. Doporučuji jet autobusem.
litovat	Litoval, že s ní bojoval. Litoval, že se s ní pohádal.
pamatovat	Judy si vzpomněla, jak si dala klíče do kapsy. Judy si vzpomněla, jak si dala klíče do kapsy.
riziko	Riskovala ztrátu reputace. Riskovala ztrátu reputace.
start	Začal se učit japonsky. Začal se učit japonsky.
stop	Hodiny přestaly fungovat před dny. Hodinky přestaly fungovat před několika dny.
suggest	Mary navrhla zírat znovu. Mary navrhla začít znovu.
zkusit	Zkoušel jsem zaklepat na dveře. Snažil jsem se zaklepat na dveře.
pochopit	Chápeme, že končí. Chápeme, proč dala výpověď.

Pomáhá tabulka pochopit pravidla pro gerundium a infinitiv v angličtině? Vždy si můžete vyfotit informace na tabuli ve škole.

gerundium ainfinitiv v anglické tabulce nápovědy

Takto se však látka špatně pamatuje, nejlepší je si ji zapsat do sešitu ručně.

Kdy je nejlepší čas použít úvodní formulář?

Mezi těmito slovy může být v angličtině také gerundium a infinitiv. Tabulka sloves není omezena na tento seznam, je zde uvedena pouze zkrácená verze.

Souhlasím	Souhlasil jsem, že ukážu cestu. Souhlasil jsem, že ukážu cestu.
zeptejte se	Požádal o pomoc. Požádal o pomoc.
begin	Začala vyprávět příběh. Začala vyprávět příběh.
nemůžem vystát	Igrit nevydrží zůstat sama doma. Igrit nesnáší být sám doma.
care	Stará se o to, aby každý den zavolala. Ujišťuje se, že volá každý den.
vyberte	Rozhodli jsme se zůstat. Rozhodli jsme se zůstat.
pokračovat	Pokračovala v mluvení. Pokračovala v mluvení.
rozhodnout	Rozhodl se ji požádat o ruku. Rozhodl se ji požádat o ruku.
expect	Očekávají, že dorazí brzy. Očekávali, že dorazí brzy.
zapomenout	Vždycky zapomene přinést domácí úkol. Vždycky zapomene přinést domácí úkol.
happen	Helen byla náhodou v bance, když byla vykradena. Elena byla náhodou v bance, když byla vykradena.
hate	Nesnáší chodit na letní tábor. Nesnáší jezdit na letní tábor.
váhat	Sonya váhala, zda mi má problém sdělit. Sonya váhala mi říct, v čem byl problém.
naděje	Doufáme, že letos odmaturujeme. Doufáme, že vyjde tento rok.
učit se	Naučil se zpívat v hudební škole. Naučil se zpívat na hudební škole.
like/ love	Jessica ráda tancuje. Jessica miluje tanec.
spravovat	Dokázala složit test. Uspěla v testu.
need	Musíte více cvičit. Musíte více cvičit.
offer	Jack nám nabídl, že nás odveze domů. Jack se nabídl, že nás odveze domů.
plan	Mám v plánu letos v létě odjet do zahraničí. Chystám se letos v létě odjet do zahraničí.
prefer	Raději poslouchá než mluví. Raději poslouchá než mluví.
předstírat	Anna předstírala, že jí na něm záleží. Anna předstírala, že jí na něm záleží.
slib	Slíbil, že se vrátí později. Slíbil, že se vrátí později.
odmítnout	Zločinec odmítl přiznat svou vinu. Pachatel odmítl uznat svou vinu.
litovat	S lítostí vám musíme oznámit, že se váš dopis ztratil. S lítostí vám oznamujeme, že se váš dopis ztratil.
start	Joane začala běhat opravdu rychle. Janna začala běhat velmi rychle.
hrozit	Vyhrožovala, že zavolá policii. Vyhrožovala, že zavolá policii.
zkusit	Hiyori se pokusila mluvit s odpovědnou osobou. Hiyori se pokusila mluvit s odpovědnou osobou.
chci/přání	Chci cestovat po celém světě. Chci procestovat svět.