Hieroglyf je znak písma, používaný ve starověku, kdy neexistovaly abecedy a písmena, každý symbol znamenal předmět nebo jev. Doslova se jeho název překládá jako „posvátný vyřezávaný“, vytesaný do kamene. První zmínky o hieroglyfech pocházejí ze starověkého Egypta, v těch dnech a dodnes přenášejí nejen jednotlivé znaky a slabiky, ale celá slova a významy, nebo, jak se jim říká, ideogramy. Dosud se hieroglyfy používají pouze v čínštině, v japonských a korejských dialektech a psaní se používají odrůdy kanji, kokuji a hancha.
Čínské znaky: historie výskytu
Čínské písmo používali lidé od starověku. První dochovaná zmínka o něm pochází z roku 1400 př. n. l., který spadá do doby vlády dynastie Yin. Psaní hieroglyfů se v Číně stalo druhem umění kaligrafie, které se předávalo z generace na generaci od samého počátku jejich vzhledu. Toto podnikání vyžaduje velkou koncentraci a dovednosti, znalost všech pravidel a základů. Například všechnyčásti hieroglyfu musí být psány zleva doprava a shora dolů, nejprve svislé čáry a teprve potom vodorovné.
Význam čínských znaků
Každý znak obvykle znamená slovo, takže je jich obrovské množství, které každým dnem roste. Dnes dosáhl osmdesáti tisíc znaků. Dokonce i původní obyvatelé Číny, kteří jazykem mluví a studují od narození, jej nemohou obsáhnout a nastudovat úplně a kompletně za celý svůj život, proto pro lepší porozumění vždy označují čínské znaky s překladem. Nejčastěji se jejich obrázky podobají věcem, které představují, je to způsobeno tím, že hieroglyfy jsou jakési piktogramy, které zobrazují předmět kvůli jeho hlavním rysům a tvaru.
čínská abeceda
Existuje také něco jako čínská abeceda. Hieroglyfy s překladem naznačují díky němu, protože jeho tvorba je zaměřena na učení a porozumění jazyku, jakož i na zjednodušenou komunikaci v něm, protože je poměrně obtížné podrobně studovat jazyk. Abeceda byla romanizována nejen pro cizí občany, ale také pro čínské obyvatele, kteří chtějí komunikovat mimo zemi. Díky abecedě se objevil systém, jako je pinyin, který umožňuje zaznamenat zvuky čínského jazyka latinskými písmeny. Na rozdíl od abecedy je pchin-jin oficiálně uznáván a studován všemi mezinárodními studenty.
Klíčové čínské znaky s ruským překladem
Považujte některé za známévětšina slov v čínštině s ruským překladem, která jsou klíčová, tedy základem pro další hieroglyfy. Hieroglyf pro slunce je 日. Jeden z nejstarších a nejrozšířenějších znaků, existuje také v japonštině a korejštině. Dříve se kreslil spíše kulatý než obdélníkový, ale díky svému chaotickému vzhledu dostal jasný tvar, jako ostatní zaoblená znamení. Hieroglyf pro slunce je součástí ostatních, označující "úsvit" - 旦, "starověký" nebo "starý" - 旧. Jeden z klíčů - 人, což znamená "muž", je součástí takových slov jako 仔 - dítě, 亾 - smrt, 仂 - zbytek. Význam tohoto znaku je stejný pro japonštinu a korejštinu. Hieroglyf 厂 znamená „útes“a je 厄 – katastrofa, 厈 – útes. Symbol 土 je země nebo půda, používaný ve slovech: 圥 - houba, 圹 - hrob, 圧 - rozdrtit. Toto jsou čtyři hlavní znaky, které v čínštině tvoří velké množství slov.
čínský znak "Qi"
Hieroglyfy jsou již dlouho součástí něčeho víc než pouhého psaní. Dostávají zvláštní význam nejen jako slova, ale také jako symboly, které ovlivňují život a samotný prostor. Z tohoto důvodu se začaly používat ve výzdobě interiérů, věcí a aplikovány na tělo. Jsou zde známé čínské znaky s překladem, které jsou obzvláště oblíbené. Jedním z nich je 氣, což znamená „Qi“– životní energie. Tento symbol je pevně součástí čínské filozofie, základ všech věcí a dokonce i vesmíru. Rozděleno na tři hlavnívýznamy tohoto znamení: podstata vesmíru, životní energie, harmonie těla a ducha. Jiným způsobem je lze nazvat třemi silami: nebe, země a člověk. Hieroglyf se také používá ve feng shui - symbolice organizace prostoru, stejně jako v medicíně.
Populární čínské znaky
Nejoblíbenější hodnoty budou užitečné pro ty, kteří se chtějí nechat tetovat. Čínské znaky s překladem jsou žádané, zvláště pokud je jejich význam pro člověka důležitý. Pravděpodobně nejoblíbenější hieroglyf lze bezpečně považovat za "Fu" - 福. Označuje tři důležité aspekty našeho života: štěstí, bohatství, blahobyt. Na oslavu Nového roku si každá rodina v Číně pověsí tento nápis na své domovní dveře, a když se zkombinuje se znakem pro „rodinu“, znamená to „rodinné štěstí“. Symbol lze zobrazit dvakrát, což bude znamenat „dvojité štěstí“, a použít jej v manželství a milostných vztazích. Znak 富 má také zvuk "Fu", používá se k přidání bohatství. Znak "gian" - 钱 - má podobný význam. Znak „yankang“znamená zdraví a je zobrazen jako 健康. Prosperita, štěstí a úspěch budou dány symboly "fanrong" a "chenggong" a dlouhověkost "changshou". Další symboly: "ai" - láska, "xin" - duše, "qing" - city, "zhong" - věrnost, "ren" - vytrvalost.
Hieroglyfy pro tetování
Čínské znaky s překladem se často používají k výrobě tetování. Lidé věří, že znaky vycpané na lidském tělemají velkou moc a vliv. Obvykle se k tomu používají nejběžnější znaky, například „xi“, což znamená štěstí. "Ji" znamená hodně štěstí, hieroglyf "mei" - přitažlivost, "on" - harmonický, "te" - ctnost. Někteří dostali nápady na tetování v orientálních filmech, takže často můžete potkat někoho, kdo se chce píchnout dračím „měsícem“nebo válečníkem „chansha“.
Jména příbuzných jsou také běžná, například matka - "muqin" nebo otec - "fuqin". Čínské znaky s překladem jsou vhodné pro ty, kteří se ještě nerozhodli pro výběr. Pokud nechtějí příliš přemýšlet o významu, jednoduše přeloží svá vlastní jména nebo milence do čínštiny. K tomu existují speciální tabulky, které označují hieroglyfy odpovídající požadovanému jménu, obvykle tomu nejběžnějšímu.
Před návštěvou tetovacího salonu byste ale neměli zapomenout na jeden důležitý detail. Stává se, že stejný znak se nachází v japonštině, korejštině a čínštině, ale má zcela odlišné významy. Bylo by záměrným činem ověřit význam znaku ve všech jazycích, abyste se nedostali do nepříjemné pozice.
čínské fráze
Jsou lidé, kteří se nechtějí omezovat na jedno slovo nebo jeden znak, proto existují celé fráze, kde se používají čínské znaky. Fotografie s překlady takových frází lze snadno najít na internetu, ale existují běžné a známé. Například slavný buddhistický předpis: "Nemluv zlo, neposlouchej zlo, neviď zlo." Existují další fráze příjemné pro ucho: podzimní květina,nové síly, nadřazenost srdce a duše, síla ducha a mnoho dalších. Všechny jsou zobrazeny s několika symboly, taková tetování se dobře hodí na velké plochy těla. Můžete použít i celé věty nebo rčení: "Respektuj minulost, tvoř budoucnost." Existuje známý výraz "Soustřeď své srdce a rozvíjej svého ducha." Všechny tyto výrazy již byly přeloženy, ale pokud chcete použít frázi vlastního složení, pak je nejlepší kontaktovat profesionální překladatele čínštiny a nevěřit internetovému překladu.
